Find An Interpreter

iSign is a service of Deaf Aotearoa and is managed by a team of dedicated staff. We match the appropriate interpreter to the needs of the service user.

Book Now

Filter by Region

AllAucklandNorthlandWaikatoBay of PlentyTaranakiHawke's BayManawatuWellingtonNelsonCanterburyOtago
Interpreter

Rekha Rosario
Interpreter

Melissa Simchowitz
Interpreter

Megan Mansfield
Interpreter

Jasmine Pegg
Isign Senior Interpreter

Alan Wendt
Interpreter

Cassidy McDaid-Rush
Interpreter

Frances Bird
Interpreter

Nichola Robertson
Interpreter

Andrew Townsend
Interpreter

Cathie Siebert
Interpreter

Rosie Henley
Laura Cherrington
Interpreter

Laura Cherrington
Interpreter

Melody Faaiu
Interpreter

Jodine Williams
Interpreter

Natasha Tarler
Interpreter

Rosita Rapihana
Interpreter

Fiona Love
Kimai te Heuheu
Interpreter

Kimai te Heuheu
Interpreter

Shosh Cleary
Keith Wardle-Peck
Interpreter

Keith Wardle-Peck
Interpreter

Rachel Tate
Interpreter

Tamlyn Schafer
Communicator

Nicki Young
Interpreter

Gabrielle Hepburn
Interpreter

Natasha “Tarsha” Cutelli
Interpreter

Taryn Banks
Interpreter

Daniella Hadfield
Interpreter

Brydee Strang
Communicator

Anthony Swindale
Interpreter

Kristina Iuli
Interpreter

Darrel Firth
Interpreter

Tote Hemehema
Interpreter

Dale Thomas
Interpreter

Gwenn Hebert
Interpreter

Cheryl Wiltshire
Interpreter

Ruby Gibbons
Lara Carruthers
Interpreter

Lara Carruthers
Interpreter

Robyne Hazeldine
Comunicator

Tania Stuart
Interpreter

Xanthe Birch
Interpreter

Kelly Hodgins
Communicator

Cathy Gutschlag
Interpreter

Byron Gibbons
Interpreter

Sanya Rowe
Interpreter

Alisha Dimock
Interpreter

Zana Johnson
Interpreter

Francesca Collins
Communicator

Nichelle Hughes
Interpreter

Courtney O’Brien
Interpreter

Rebekah Guy (Reb)
Interpreter

Caitlin Coffey
Interpreter

Marlene Lillian Beale
Interpreter

Angela Murray
Interpreter

Sandahl Wihongi
Interpreter

Sarah Billing
Interpreter

Evelyn Pateman
interpreter

Leisa Francois
Interpreter

Rebeccah Curtis
Interpreter

Becca Peri
Interpreter

Julie Coxhead
Interpreter

Scott Hamilton
Interpreter

Margaret Picard
Interpreter

Ilaisa’ane Viola Tuakimoana
Interpreter

Tara Hobbs
Interpreter

Elizabeth Melody Kay
Interpreter

Megan Pochin
Interpreter

Oliver Gill
Interpreter

Nicky Riley
Interpreter

Donna Bailey
Rangi Musgrave
Interpreter

Rangi Musgrave
Interpreters

Rosie Elder
Deborah Lynch
Interpreter

Deborah Lynch
Interpreter

Bernadette “B” Cutelli
Interpreter

Sally Harper
Interpreter

Phillipa Shatford
Interpreter

Cassandra Clee
Interpreter

Julie Whitcombe
Interpreter

Jeremy Borland
Paul Palmer
Communicator

Paul Palmer
Interpreter

Amy Adams-Nash
Interpreter

Allyssa Fisher
Interpreter

Kerry Locker-Lampson
Bridgette Strid
Interpreter

Bridgette Strid
Interpreter

Jaime Lee Brown
Interpreter

Hamish Mabon-Ross
Interpreter

Jenn Gilbert
Interpreter

Janet Lawson
Interpreter

Wenda Walton
Interpreter

Monique Cairns
Interpreter

Jenna Gutteridge
Interpreter

Rekha Rosario

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meetings, Large Meeting/Conference, Face to Face.

Town:Bay of Plenty

Year Qualified:2007

Languages:NZSL

Interpreter

Melissa Simchowitz

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2014

Languages:NZSL

Interpreter

Megan Mansfield

Settings

Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:1985

Languages:NZSL

Interpreter

Jasmine Pegg

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Jasmine provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2024

Language:NZSL

Isign Senior Interpreter

Alan Wendt

Alan provides high-level interpreting services, supervision, peer-mentoring, assessment and support to contracted interpreters.

Town:Wellington

Year Qualified:2004

Language:NZSL

Interpreter

Cassidy McDaid-Rush

Town:Christchurch

Year Qualified:2021

Languages:NZSL

Interpreter

Frances Bird

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2021

Language:NZSL

Interpreter

Nichola Robertson

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:1997

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Andrew Townsend

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison, 1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Canterbury

Year Qualified:1996

Languages:NZSL

Interpreter

Cathie Siebert

Community, Education/Training, Health/Medical

1:1 Meeting, Face to Face

Town:Hawkes Bay

Year Qualified:2021

Languages:NZSL

Interpreter

Rosie Henley

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:1999

Languages:NZSL, BSL

Interpreter

Laura Cherrington

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

Town:Auckland

Year Qualified:2004

Languages:NZSL

Interpreter

Melody Faaiu

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:2009

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Jodine Williams

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face.

Town:Waikato

Year Qualified:2002

Language:NZSL

Interpreter

Natasha Tarler

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Town:Nelson

Year Qualified:2022

Language:NZSL

Interpreter

Rosita Rapihana

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Hawke's Bay

Year Qualified:2013

Languages:NZSL, AUSLAN, BSL

Interpreter

Fiona Love

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, 1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting

Town:Manawatu

Year Qualified:2010

Languages:NZSL, Oral, TC/Signed English

Interpreter

Kimai te Heuheu

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face.

Town:Waikato

Year Qualified:2007

Languages:NZSL

Interpreter

Shosh Cleary

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media

1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay,Face to Face, Remote/Telephone

Town:Christchurch

Year Qualified:2011

Languages:NZSL, Oral, Deaf Blind

Interpreter

Keith Wardle-Peck

Town:Auckland

Language:NZSL

Interpreter

Rachel Tate

Settings

Community, Conference, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2007

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Tamlyn Schafer

Settings

Communities, Education/Training, Employment, Health/Medical.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Otago

Year Qualified:2010

Languages:NZSL

Communicator

Nicki Young

Settings

Community, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Prison, Religion, Social Services, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Hawke's Bay

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Gabrielle Hepburn

Community, Education/Training, Health/Medical

1 to/ Small Meeting, Face to Face

Town:Waikato

Year Qualified:2020

Languages:NZSL

Interpreter

Natasha “Tarsha” Cutelli

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Deaf Relay, Platform/Stage, Remote/Telephone.

Town:Waikato

Year Qualified:2012

Languages:NZSL, Deaf Blind MA

Interpreter

Taryn Banks

Settings

Community, Education/Training, Employment, Political/Government, Social Services, Prison, Religion, 1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face.

Town:Auckland

Year Qualified:2019

Langauges:NZSL

Interpreter

Daniella Hadfield

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Social Services, Prison

1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Auckland

Year Qualified:2019

Languages:NZSL

Interpreter

Brydee Strang

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, Prison

1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Realy, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Otago

Year Qualified:2010

Languages:NZSL

Communicator

Anthony Swindale

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison. 1:1, Face to Face, Large Meeting/Conference, Remote/Telephone

Town:Canterbury

Languages:NZSL, Deaf Blind MA, Oral

Interpreter

Kristina Iuli

Settings

Community, Conference, Education/Training, Health/Medical, Religion, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:2002

Languages:NZSL

Interpreter

Darrel Firth

Conference, Community, Employment, Education/Training, Face to Face, Remote/Telephone, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, 1to1/Small Meeting, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Prison, Theatre, TV/Media, Platform

Town:Wellington/Upper Hutt

Year Qualified:2005

Languages:NZSL

Interpreter

Tote Hemehema

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Political/Government, Solicitor/Legal

1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Auckland

Year Qualified:2013

Languages:NZSL

Interpreter

Dale Thomas

Settings

 Community, Conference, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Religion, Social Services.

1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

Town:Auckland

Year Qualified:2016

Languages:NZSL

Interpreter

Gwenn Hebert

Education, Community, employment, Social services, theatre

Platforms – 1 to 1/Small meeting, Remote/Telephone, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2020

Language:NZSL

Interpreter

Cheryl Wiltshire

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

Town:Wellington

Year Qualified:2018

Languages:NZSL

Interpreter

Ruby Gibbons

Town:Auckland

Year Qualified:2023

Languages:NZSL

Interpreter

Lara Carruthers

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental, Health, Police, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Bay of Plenty

Year Qualified:2005

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Robyne Hazeldine

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

Town:Auckland

Year Qualified:2013

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Comunicator

Tania Stuart

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

Town:Taranaki

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Xanthe Birch

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical/Religion/Social Services

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face/Remote/Telephone

Xanthe provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2022

Language:NZSL

Interpreter

Kelly Hodgins

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison

1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:2002

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Communicator

Cathy Gutschlag

Settings

Community, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion, Social Services, Theatre, 1:1/Small Meeting, Face to Face, Platform

Town:Nelson

Languages:NZSL

Interpreter

Byron Gibbons

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Social Services, 1 to 1 Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Wellington/Upper Hutt

Year Qualified:2021

Languages:NZSL

Interpreter

Sanya Rowe

Settings

Community, Court, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Prison, Religion, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2010

Langauges:NZSL, Oral, AUSLAN

Interpreter

Alisha Dimock

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Religion, Social Services, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Welliington

Year Qualified:2013

Languages:NZSL

Interpreter

Zana Johnson

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Waikato

Year Qualified:2016

Languages:NZSL, Te Reo/Trilingual

Interpreter

Francesca Collins

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2016

Languages:NZSL, BSL

Communicator

Nichelle Hughes

Settings

Community, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Religion.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Manawatu

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Courtney O’Brien

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Social Services 1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Christchurch

Year Qualified:2020

Languages:NZSL

Interpreter

Rebekah Guy (Reb)

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Social Services, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2015

Languages:NZSL

Interpreter

Caitlin Coffey

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical
1 to 1 /Small Meeting/ Deaf Relay/ Face to Face/ Conference/ Political/ Government/ Religion/ Social Services/ Theatre/ Funeral

Caitlin provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Wellington

Year Qualified:2023

Language:NZSL

Interpreter

Marlene Lillian Beale

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2005

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral, BSL

Interpreter

Angela Murray

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2007

Languages:NZSL

Interpreter

Sandahl Wihongi

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Theatre, Solicitor/Legal, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Waikato

Year Qualified:2003

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Sarah Billing

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Manawatu

Year Qualified:2002

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Evelyn Pateman

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:1996

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral

interpreter

Leisa Francois

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Manawatu

Year Qualified:2001

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Rebeccah Curtis

Settings

Community, Conference, Course, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:1995

Languages:Deaf Blind MA, Te Reo/Trilingual, NZSL, Oral

Interpreter

Becca Peri

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical
1 to 1 /Small Meeting/ Deaf Relay/ Face to Face

Becca provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2024

Language:NZSL

Interpreter

Julie Coxhead

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

Town:Auckland

Year Qualified:1994

Languages:NZSL

Interpreter

Scott Hamilton

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:2008

Languages:NZSL, AUSLAN, BSL

Interpreter

Margaret Picard

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting/Conference, Remote/Telephone

Town:Auckland

Year Qualified:2014

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral,

Interpreter

Ilaisa’ane Viola Tuakimoana

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Auckland

Year Qualified:2006

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Interpreter

Tara Hobbs

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Tara provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2024

Language:NZSL

Interpreter

Elizabeth Melody Kay

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2004

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral

Interpreter

Megan Pochin

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical
1 to 1 /Small Meeting/ Deaf Relay/ Face to Face/Health/Medical/Theatre

Megan provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Wellington

Year Qualified:2023

Language:NZSL

Interpreter

Oliver Gill

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Oliver provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2022

Language:NZSL

Interpreter

Nicky Riley

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Nicky provides communication between Deaf and hearing people through interpreting New Zealand Sign Language and English as part of the national interpreter service.

Town:Auckland

Year Qualified:2022

Language:NZSL

Interpreter

Donna Bailey

Donna provides high-level interpreting services and coordinates the iSign graduate programme to provide supervision, mentoring, and support to iSign graduate interpreters.

Town:Queenstown

Year Qualified:1999

Language:NZSL

Interpreter

Rangi Musgrave

Community

1 to 1/Small Meeting, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2020

Languages:NZSL

Interpreters

Rosie Elder

Community Work

1:1 Meeting, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2021

Languages:NZSL

Interpreter

Deborah Lynch

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, Prison, Funeral

1:1 Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Waikato

Year Qualified:2000

Languages:NZSL

Interpreter

Bernadette “B” Cutelli

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Religion.
1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting

Town:Waikato

Year Qualified:2012

Languages:NZSL

Interpreter

Sally Harper

Town:Hamilton

Year Qualified:2022

Languages:NZSL

Interpreter

Phillipa Shatford

Settings

Community, Conference, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2007

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Cassandra Clee

Settings

Community, Health/Medical, Education/Training, 1 to 1/Small Meeting, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2019

Languages:NZSL

Interpreter

Julie Whitcombe

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Auckland

Year Qualified:1994

Languages:Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Interpreter

Jeremy Borland

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2001

Languages:Deaf Blind MA, NZSL

Communicator

Paul Palmer

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media.
1 to 1 / Small Meeting, Large Meeting / Conference, Platform / Stage, Face to Face.

Town:Nelson

Languages:NZSL

Interpreter

Amy Adams-Nash

Settings

Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Social Services, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Waikato

Year Qualified:2018

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Allyssa Fisher

Community Work

1:1 Meeting, Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2021

Language:NZSL

Interpreter

Kerry Locker-Lampson

Conference, Community, Court, Police, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison

1:1 Meeting, Large Meeting/Conference, Platform, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Nelson

Year Qualified:2006

Languages:NZSL

Interpreter

Bridgette Strid

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2007

Languages:NZSL

Interpreter

Jaime Lee Brown

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health,  Political/Government, religion, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison, Funeral 1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

Town:Auckland

Year Qualified:2020

Language:NZSL

Interpreter

Hamish Mabon-Ross

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical/Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2025

Language:NZSL

Interpreter

Jenn Gilbert

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:2009

Languages:NZSL

Interpreter

Janet Lawson

Education/Training, Community, Mental Health, Work meetings, Medical, Funerals, Court, Solicitor/legal, Social services, Prison & Police

1 to 1/small meeting, Large meeting conference, Face to face, Remote telephone, Platform

Town:Palmerston North

Year Qualified:2003

Language:NZSL

Interpreter

Wenda Walton

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Wellington

Year Qualified:1996

Languages:NZSL, Oral

Interpreter

Monique Cairns

Community Work, Employment, Education/Training, Health/Medical

1 to 1/Small Meeting/Deaf Relay/Face to Face

Town:Auckland

Year Qualified:2022

Language:NZSL

Interpreter

Jenna Gutteridge

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

Town:Canterbury

Year Qualified:2004

Languages:NZSL, BSL

BERYL "HARRI" HARRISON

TOWN: Northland
YEAR QUALIFIED: 2003

Languages

NZSL, Oral

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison

1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

KELLY HODGINS

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2002

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison

1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ROBYNE HAZELDINE

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2013

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

DEBORAH LYNCH

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2000

Languages

NZSL

Settings

Coming soon!

DONNA BAILEY

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2006

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ILAISA'ANE VIOLA TUAKIMOANA

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2006

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

JODINE WILLIAMS

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2002

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face.

JULIE COXHEAD

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1994

Languages

NZSL

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

JULIE WHITCOMBE

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1994

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

KRISTINA IULI

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2002

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Health/Medical, Religion, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

LAURA CHERRINGTON

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

NZSL

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

MARGARET PICARD

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2014

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, ASL, AUSLAN

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting/Conference, Remote/Telephone

MEGAN MANSFIELD

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1985

Languages

NZSL

Settings

Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

MELODY FAAIU

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2009

Languages

NZSL, Oral

Settings
Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

REBECCAH CURTIS

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1995

Languages

Deaf Blind MA, Te Reo/Trilingual, NZSL, Oral

Settings
Community, Conference, Course, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting/Conference, Remote/Telephone

SCOTT HAMILTON

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2008

Languages

NZSL, AUSLAN, BSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Face to Face, Remote/Telephone.

TRACEY-JANE NAPA

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2011

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Religion, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

TRACY KENNEDY

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1995

Languages

NZSL, Oral, AUSLAN

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Prison, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Remote/Telephone

ZANA PARAHA

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2016

Languages

NZSL, Te Reo/Trilingual

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Face to Face, Remote/Telephone.

DALE THOMAS

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2016

Languages

NZSL

Settings

 Community, Conference, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Religion, Social Services.

1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

INGA FRIEDRICH

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2016

Languages

NZSL

Settings

Community, Education/Training, Health/Medical.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

REBEKAH GUY

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2015

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Social Services, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face

VICKI BENNETT

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2012

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Police, Prison, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

KARLIAH MCGREGOR

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2018

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

CHERYL ASTLEY

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2018

Languages

NZSL

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

FRANCESCA COLLINS

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 2016

Languages

NZSL, BSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

KAYE BIRD

TOWN: Auckland
YEAR QUALIFIED: 1996

Languages

NZSL, Oral & VRI

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Solicitor/Legal, Prison, 1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

ELISE EVANS

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 2011

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face, Remote/Telephone.

KIMAI ROSS

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 2007
YEARS OF EXPERIENCE: 11

SLIANZ: 1

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face.

SAM MANUATU

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 1994
YEARS OF EXPERIENCE: 24
SLIANZ: 1

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

SANDAHL MATTHES

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 2003
YEARS OF EXPERIENCE: 15
SLIANZ: 1

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Theatre, Solicitor/Legal, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

STEPHANIE AWHETO

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 1996

Languages

Te Reo/Trilingual, NZSL

Settings
Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face.

NATASHA "TARSHA" CUTELLI

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 2012

Languages

NZSL, Deaf Blind MA

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Deaf Relay, Platform/Stage, Remote/Telephone.

AMY NASH

TOWN: Waikato
YEAR QUALIFIED: 2018

Languages

NZSL, Oral

Settings

Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Social Services, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

HEATHER STEWART

TOWN: Bay of Plenty
YEAR QUALIFIED: 2002
Languages

NZSL

Settings
Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Social Services, Solicitor,/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face.

LARA CARRUTHERS

TOWN: Bay of Plenty
YEAR QUALIFIED: 2005

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental, Health, Police, Religion, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

MELANIE ARCHIBALD

TOWN: Bay of Plenty
YEAR QUALIFIED: 2009

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Funeral, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

KAYLA BRIDGER (COMMUNICATOR)

TOWN: Taranaki
YEAR QUALIFIED:

Languages

NZSL, Oral

Settings
Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

TANIA STUART (COMMUNICATOR)

TOWN: Taranaki
YEAR QUALIFIED: 

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face.

KERRY LOCKER-LAMPSON

TOWN: Hawke’s bay
YEAR QUALIFIED: 2006

Languages

Coming soon!

Settings

Coming soon!

ROSITA RAPIHANA

TOWN: Hawke’s bay
YEAR QUALIFIED: 2013

Languages

NZSL, AUSLAN, BSL

Settings
Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

NICKI YOUNG (COMMUNICATOR)

TOWN: Hawke’s bay
YEAR QUALIFIED: 

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Prison, Religion, Social Services, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

BERNADETTE "B" CUTELLI

TOWN: Manawatu
YEAR QUALIFIED: 2012

Languages

NZSL

Settings

Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Religion, Prison.
1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting

FIONA LOVE

TOWN: Manawatu
YEAR QUALIFIED: 2010

Languages

NZSL, Oral, TC/Signed English

Settings
Community, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Religion/Funeral, Social Services, 1:1/Small Meeting, Face to Face, Large Meeting

LEISA FRANCOIS

TOWN: Manawatu
YEAR QUALIFIED: 2001

Languages

NZSL, Oral

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

NICHELLE HUGHES (COMMUNICATOR)

TOWN: Manawatu
YEAR QUALIFIED: 

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Religion.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

SARAH BILLING

TOWN: Manawatu
YEAR QUALIFIED: 2002

Languages

NZSL, Oral

Settings
Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ANGELA MURRAY

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2007

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

BRIDGETTE STRID

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2007

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

GINETTE HARBORNE

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2010

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services.
1 to 1/Small Meeting, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

JENN GILBERT

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2009

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

JUDITH REWETI

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

Deaf Blind MA, NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor,/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

MELISSA SUTTON

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2014

Languages

NZSL

Settings
Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

RACHEL TATE

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2007

Languages

NZSL, Oral

Settings

Community, Conference, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ROSIE HENLEY

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 1999

Languages

NZSL, BSL

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

WENDA WALTON

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 1996

Languages

NZSL, Oral

Settings
Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

MIREILLE "MICKY" VALE

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

NZSL, BSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Political/Government. Religion/Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, TV/Media.
1 to 1, Conference, Large Meeting, Deaf Relay, Platform, Face to Face, Remote/Telephone.

Community, Conference, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ALAN WENDT

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, BSL

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

CATHERINE BLOOMFIELD

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2009

Languages

NZSL

Settings
Community, Conference, Employment, Education/Training, Health/Medical, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face, Remote/Telephone.

LISA THOMPSON

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2018

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Social Services.
1 to1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

ALISHA DIMOCK

TOWN: Wellington
YEAR QUALIFIED: 2013
YEARS OF EXPERIENCE: 6
SLIANZ: 1

Languages

NZSL

Settings

Community, Conference, Education/Training, Employment, Health/Medical, Religion, Social Services, TV/Media.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone

CATHY GUTSCHLAG (COMMUNICATOR)

TOWN: Nelson
YEAR QUALIFIED: 
YEARS OF EXPERIENCE:

SLIANZ: 0

Languages

NZSL

Settings
Community, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Religion, Social Services, Theatre, 1:1/Small Meeting, Face to Face, Platform

PAUL PALMER (COMMUNICATOR)

TOWN: Nelson
YEAR QUALIFIED: 
YEARS OF EXPERIENCE: 
SLIANZ: 0

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media.
1 to 1 / Small Meeting, Large Meeting / Conference, Platform / Stage, Face to Face.

JENNA GUTTERIDGE

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

NZSL, BSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

ANTHONY SWINDALE (COMMUNICATOR)

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 

Languages

NZSL, Deaf Blind MA, Oral

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion/Funeral, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison. 1:1, Face to Face, Large Meeting/Conference, Remote/Telephone

ELIZABETH MELODY KAY

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2004

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

EVELYN PATEMAN

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 1996

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

JEREMY BORLAND

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2001

Languages
Deaf Blind MA, NZSL
Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Theatre, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

MARLENE LILLIAN BEALE

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2005

Languages

Deaf Blind MA, NZSL, Oral, BSL

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Funeral, Social Services, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

NICHOLA ROBERTSON

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 1997

Languages

NZSL, Oral

Settings

Conference, Community, Court, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

PHILLIPA SHATFORD

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2007
YEARS OF EXPERIENCE: 11

SLIANZ: 1

Languages
NZSL, Oral
Settings

Community, Conference, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Political/Government, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

REKHA ROSARIO

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2007
5YEARS OF EXPERIENCE: 11
SLIANZ: 1

Languages

NZSL

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Political/Government, Religion, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meetings, Large Meeting/Conference, Face to Face.

SANYA ROWE

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2010
YEARS OF EXPERIENCE: 8
SLIANZ: 1

Languages

NZSL, Oral, AUSLAN

Settings

Community, Court, Education/Training, Employment, Funeral, Health/Medical, Mental Health, Police, Prison, Religion, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Face to Face, Remote/Telephone.

AMY HEWGILL

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2015

Languages
NZSL
Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Police, Religion/Funeral, Theatre, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Conference/Large Meeting, Deaf Relay, Face to Face.

PHOEBE LEYTEN

TOWN: Christchurch
YEAR QUALIFIED: 2018

Languages

NZSL, Oral, AUSLAN, BSL

Settings

Community, Conference, Political/Government, Religion, Theatre, TV/Media, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

RUTH SULLIVAN-WHYTE

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 2010

Languages

NZSL, Oral, AUSLAN

Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, TV/Media, Prison
1 to 1/Small Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

NICOLA O'MALLEY

TOWN: Christchurch
YEAR QUALIFIED: 2011

Languages
NZSL
Settings

Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Social Services, Theatre.
1 to 1/Small Meeting, Platform, Deaf Relay, Face to Face.

ANDREW TOWNSHEND

TOWN: Canterbury
YEAR QUALIFIED: 1996

Languages

NZSL, Oral, AUSLAN, BSL

Settings

Community, Conference, Court, Education/Training, Employment, Health/Medical, Mental health, Police, Political/Government, Religion, Social Servies, Theatre, TV/Media, Prison, Funeral.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone

ROXANNE FRAHM (COMMUNICATOR)

TOWN: Southland
YEAR QUALIFIED: 

Languages
Settings

VANESSA UNDERWOOD

TOWN: Southland
YEAR QUALIFIED: 2011

Languages
NZSL
Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Social Services, Solicitor/Legal.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Face to Face.

BRYDEE STRANG

TOWN: Otago
YEAR QUALIFIED: 2010

Languages

NZSL

Settings

Conference, Community, Employment, Education/Training, Health/Medical, Mental Health, Police, Religion, Social Services, Theatre, Solicitor/Legal, Prison.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Platform/Stage, Deaf Relay, Face to Face, Remote/Telephone.

TAMLYN SCHAFER

TOWN: Otago
YEAR QUALIFIED: 2010

Languages

NZSL

Settings

Communities, Education/Training, Employment, Health/Medical.
1 to 1/Small Meeting, Large Meeting/Conference, Face to Face, Remote/Telephone